# इकली जनि जइयो कहुँ गोरी।
स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0587-m15-k004/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0587-M15-K004
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: मिलन-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 4
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 277–278
[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0587-m15-k004/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=587&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0587-m15-k004.md)
## मूल पद
इकली जनि जइयो कहुँ गोरी।
श्याम सलोना नंद डुठोना,
टोना करत फिरत ब्रजखोरी।
नव किशोर सिरमोर छलिन को,
तू अति भोरी सरल किशोरी।
जादू, तंत्र, मंत्र सब जानत,
याते बात मानि लेउ मोरी।
बिनु बैनन नैनन-सैनन ही,
बाते लेत नात निज जोरी।
हा प्राणेश्वर! प्राणनाथ हा,
कहि कहि भजिहौ इत उत कोरी।
बनि उनमादिनि नचिहौ गैहौ,
पीहौ लोक लाज सब घोरी।
परी ठगोरी सब ब्रज गोरी,
को “कृपालु” अस जो न ठगो री॥
## हिन्दी भावार्थ
(एक चतुर सखी एक भोली-भाली सखी को श्यामसुन्दर के मिलन से रोकती हुई सावधान करती है।) अरी सखी! तू घर से अकेली कहीं भी मत जाना, क्योंकि मैंने सुना है कि नन्दकुमार श्यामसुन्दर ब्रज की गली में घूमता फिरता है एवं जादू किया करता है। वह किशोर अवस्था का है एवं छलियों का सरताज है और तू भी किशोर अवस्था वाली एवं अत्यन्त ही भोली-भाली सरल हृदया है। अरी सखी! वह छलिया विविध प्रकार के जादू, तंत्र, मंत्र आदि सभी कुछ जानता है, अतएव तू मेरी बात पूर्णरूप से मान ले। अरी सखी! बिना कुछ बातचीत किये ही केवल नेत्रों के संकेतों से वह प्रत्येक को सदा के लिए मोहित करके अपनी बना लेता है। कहकर मधुर-मिलन के लिए इधर-उधर पागल की भाँति भागती फिरेगी तथा उन्माद के रोगी को भाँति लोक-लाज को खोकर प्रेम में विभोर होकर निरंतर नाचा करेगी। 'कृपालु नहते हैं कि समस्त ब्रज-गोपियाँ जो भी उसके सम्मुख गईं सको ठगाई में आ चुकी हैं। समस्त ब्रह्माण्डं में ऐसा कोई गी जीवात्मा नहीं है जो उसके समक्ष जाकर पागल न बन गाय।
भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 564-566
[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0586-m15-k003/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0588-m15-k005/)
## पद का स्रोत और उद्धरण
पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।
यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।
मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।
प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।
- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)
मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।