# खेलत श्याम संग श्यामा के,

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0561-m14-k007/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0561-M14-K007
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: निकुंज-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 7
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 264–265

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0561-m14-k007/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=561&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0561-m14-k007.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>खेलत श्याम संग श्यामा के,  
<a id="line-2"></a>आँख मिचौनी कुंज मझारी।  
<a id="line-3"></a>चलि न चातुरी अलि-छल-बल बँधि,  
<a id="line-4"></a>दृगन बँधावत हारि बिहारी।  
<a id="line-5"></a>प्रेम-सिंधु चह सुधि-बुधि बोरन,  
<a id="line-6"></a>द्रुत युग-दृग पट बाँधति प्यारी।  
<a id="line-7"></a>उत कर-परस पाइ पुलकित तनु,  
<a id="line-8"></a>"सूर-श्याम"निज सुरति बिसारी।  
<a id="line-9"></a>ज्यों आतम-अवराधक ज्ञानी,  
<a id="line-10"></a>निज-स्वरूप खोजत उर धारी।  
<a id="line-11"></a>त्यों ही निज-स्वरूप श्रीजू को,  
<a id="line-12"></a>खोजत आजु ब्रह्म बनवारी।  
<a id="line-13"></a>या बांकी-झाँकी झांकन को,  
<a id="line-14"></a>ब्रह्मलीन जन नहिं अधिकारी।  
<a id="line-15"></a>हेरत, हार मानि हरि टेरत,  
<a id="line-16"></a>दरस दिखाओ भानुदुलारी।  
<a id="line-17"></a>येहि विधि दीन-पुकार कीन जब,  
<a id="line-18"></a>दीनबंधु प्रणतारति-हारी।  
<a id="line-19"></a>"सूर ब्रह्म"को दृगपट खोलति,  
<a id="line-20"></a>श्रीजू पर “कृपालु” बलिहारी॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

श्री श्यामसुन्दर किशोरी जी के साथ सखियों को कर कुंजों के बीच में आँख मिचौनी खेल रहे हैं। प्चौनी में पहले किसी भी नियम के अनुसार एक चोर बनाया गाता है एवं उसी की आँखों पर पट्टी बाँधी जाती है। श्यामसुन्दर भी सखियों के छल में अपनी समस्त चातुरी लकर हारे हुए अपनी आँखों पर पट्टी बँधा रहे हैं। गी दोनों हाथों से शीघ्रतापूर्वक पट्टी बाँध रही हैं। प्रयतम की आँखों के स्पर्श से प्रेम का समुद्र उमड़ता हुआ कशोरी जी की सुधि-बुधि खोना चाहता है। गी किशोरी जी के मृदुल हाथों के स्पर्श से रोमांचित होते हुए पनी सुधि-बुधि भूल रहे हैं। का उपासक ज्ञानी अपनी आत्मा को साधन बल से खोजता है उसी प्रकार ब्रह्म परमात्मा श्रीकृष्ण भी अपनी आत्मास्वरूप किशोरी जी को बिना आँखों के ही खोज रहे हैं। झाँकी को देखने का अधिकारी ब्रह्मलीन परमहंस भी नहीं है वह तो केवल रसिकों को ही सुलभ है। हार गये तब दीन बनकर पुकारने लगे, 'हे किशोरी जी! दर्शन दो।'दीनों की पुकार सुनने वाले एवं उनके कष्टों क हरण करने वाले ब्रह्म श्रीकृष्ण ने जब इस प्रकार दीनों क भाँति साधनहीन बनकर किशोरी जी को पुकारा तब, "कृपालु कहते हैं कि उन आँखहीन श्यामसुन्दर-ब्रह्म के पट्टी रूप आवरण को हटाकर उन्हें वास्तविक आँखें प्रदान करती हु किशोरी जी पर कृपालु बलि-बलि जाते हैं।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 541-543

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0560-m14-k006/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0562-m14-k008/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।