# चले बनि, मालिनि बनमाली।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0531-m12-k009/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0531-M12-K009
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: लीला-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 9
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 248–248

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0531-m12-k009/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=531&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0531-m12-k009.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>चले बनि, मालिनि बनमाली।  
<a id="line-2"></a>करि सोरह सिंगार धरे सिर, फुलनहार डाली।  
<a id="line-3"></a>पहुँचे श्री वृषभानु भवन जहँ, अलिन संग लाली।  
<a id="line-4"></a>टेरि कह्यो मालिनि यह आई, नंदगाम वाली।  
<a id="line-5"></a>जो ब्रजबाल माल ले आली!, ले निज गल घाली।  
<a id="line-6"></a>ताको श्याम गुलाम होय लखु, आजुहिं नहिं काली।  
<a id="line-7"></a>"जाउ बुलाउ ल्याउ,"कह लाली,"सुनु ललिता आली"।  
<a id="line-8"></a>चली लली के महल अली सँग, मालिनि गति जाली।  
<a id="line-9"></a>लाल “कृपालु” छली अति लाली, अति भोलीभाली॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

श्यामसुन्दर ने आज मालिन का भेष बनाया है सोलह शृंगार करके फूलों के हार की डाली सिर पर रखे हुए मालिन बनकर चले एवं श्री वृषभानु के द्वार पर, जहाँ सखियों के साथ किशोरी जी विराजमान थीं वहाँ पहुँच गये। पुकारे व कहा कि यह मालिनि नन्दगाँच वाली आयी हुई है। जो ब्रजबाला मेरी माला को लेकर गले में पहन ले श्यामसुन्दर उसके अधीन हो जायेंगे। जो चाहे इस बात का अनुभव आज ही कर ले। किशोरी जी ने कहा, सुनो ललिता सखि! जाकर इस मालिन को लिवा लाओ। बस फिर क्या था मालिन अपने जाल से ललिता सखि के साथ किशोरी जी के महल के भीतर हुँच गयी। 'कृपालु' कहते हैं कि श्यामसुन्दर अत्यन्त छलिया एवं किशोरी जी अत्यन्त भोली-भाली हैं, इसी से छली गती हैं।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 509-510

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0530-m12-k008/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0532-m12-k010/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।