# लतन में ठाढ़ीं भानुदुलार।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0480-m10-k038/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0480-M10-K038
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: श्रीराधा-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 38
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 224–224

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0480-m10-k038/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=480&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0480-m10-k038.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>लतन में ठाढ़ीं भानुदुलार।  
<a id="line-2"></a>मणिन-अलंकृत कनक मुकुट सिर, लर मोतिन श्रृंगार।  
<a id="line-3"></a>अति कारी एँड़ी लौं वेणी, अनियारी घुँघरार।  
<a id="line-4"></a>कानन करणफूल मणि मंडित, बिंदी अति अरुणार।  
<a id="line-5"></a>दृग रस भरे सहज कजरारे, मतवारे रतनार।  
<a id="line-6"></a>झलमलात मुक्ताहल नासा, नथ बेसर छबिदार।  
<a id="line-7"></a>मंद मंद मुसकानि दशन दुति, चंद्र लजावनि हार।  
<a id="line-8"></a>उर कंचुकि लर हार मोतियन, नीलांबर रिझवार।  
<a id="line-9"></a>कनकन कर कंकन, कटि किंकिनि, नूपुर धुनि झनकार।  
<a id="line-10"></a>लाल मिहावरि लाल ओढ़नी, लालहिं मेहँदी सार।  
<a id="line-11"></a>लखि “कृपालु” श्रृंगार किशोरिहिं, भाल दिठौना डार॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

लताओं में वृषभानुनन्दिनी खड़ी हैं, उनके सुवर्ण के मुकुट में मणियाँ जड़ी हुई हैं एवं मोतियों की लड़ियों का शृंगार हुआ है। उनकी वेणी एड़ी तक लम्बी है तथा अत्यन्त काली, घनी एवं घुँघराली है। उनके कान में मणियों से जड़े हुए कर्णफूल एवं उनके ललाट में लाल रंग की बिन्दी शोभायमान है। उनके नेत्र स्वभावतः कजरारे, रसभरे, हल्के लाल रंग के हैं। उनकी नासिका में मुक्ताहल झलमला रही है एवं नथ और बेसर सुशोभित है। उनकी मंद-मंद मुस्कान के कारण दाँतों की चमक चन्द्रमा को लज्जित कर रही है। उनके वक्षःस्थल पर चोली एवं मोतियों के हार अलंकृत हैं। नीलाम्बर की झाँकी निराली ही है। हाथ में सुवर्ण के कंकण, कमर में सुवर्ण को किंकिणी, पैर में सुवर्ण के नूपुर एवं इन सब की झनकार अत्यन्त ही मनोहारिणी है। पैरों में लाल मिहावर, सिर पर लाल ओढ्नी, हाथ में लाल मेहंदी सुशोभित हो रही है। 'कृपालु' कहते हैं कि किशोरी जी की उपर्युक्त शृंगार माधुरी को देखकर मैंने उनके ललाट में एक काला दिठौना लगा दिया ताकि श्यामसुन्दर की नज़र न लग जाय।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 463-464

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0479-m10-k037/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0481-m10-k039/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।