# लखी मैं सखि! सुंदर श्यामल गात।
स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0416-m09-k028/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0416-M09-K028
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: श्रीकृष्ण-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 28
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 196–196
[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0416-m09-k028/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=416&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0416-m09-k028.md)
## मूल पद
लखी मैं सखि! सुंदर श्यामल गात।
अलकनि कुटिल मनहुँ मुख-कमलनि, अवलिन-अलि चलि जात।
कनकन मुकुट लकुटि वर कनकन, कनकन कंकन भात।
कुंडल लोल सुगोल कपोलनि, करत कलोल लखात।
दृग अंजन खंजन-मद-गंजन, जन-रंजन मदमात।
मणिन-जटित कटि तट किंकिनि धुनि, हार मणिन बहुभाँत।
पीतांबर परिधान काछनी, ता बिच वेनु सुहात।
चलत चाल अलमस्त चंद्रिका, झुकि झुकि झोंके खात।
मणि-मंडित मंजीर गुंजरति, ताहू पर मुसकात।
कोटि अनंग “कृपालु” अंग प्रति, वारत हौं न अघात॥
## हिन्दी भावार्थ
(श्री श्यामसुन्दर की शृंगार-माधुरी का वर्णन।) अरी सखि! मैंने सलोने श्यामसुन्दर को देखा है। उनकी घुंघरालं अलकें इस प्रकार शोभित हो रही हैं मानो उनके मुख रूपं क पर भौरों का झुंड एकत्र हो-होकर पंक्तिबद्ध हो रहा हो चे स्वर्ण के मुकुट एवं स्वर्ण की ही लकुटी तथा स्वर्ण के ह कंकण पहने हुए हैं। उनके सुन्दर गोल कपोलों पर हिलत हुआ चंचल कुण्डल खेल-सा रहा है। उनकी मतवाली आँख का अंजन रसिकों को आनंद देने वाला एवं खंजन पक्षी के म के मणियों के हार शोभित हो रहे हैं। वे पीताम्बर पहने हुए एवं उसके ऊपर काछनी काछे हुए हैं तथा उसके बीच में मुरली खोंसे हुए हैं। वे मतवाली चाल से चलते हैं अतएव मुकुट की मोर-चंद्रिका बार-बार झूमती हुई झोके ले रही है। उनके पैर में मणियों से युक्त नूपुर गुंजार कर रहा है। तिस पर भी उनका मुस्कराना तो बरबस मन को मोहित कर रहा है। कृपालु' कहते हैं कि हम तो उनके एक-एक अंग-पर करोड़ों कामदेवों को न्यौछावर करते हुए भी तृप्त नहीं होते।
भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 413-414
[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0415-m09-k027/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0417-m09-k029/)
## पद का स्रोत और उद्धरण
पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।
यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।
मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।
प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।
- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)
मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।