# हमारे, बैर परीं ब्रज बाल।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0364-m07-k096/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0364-M07-K096
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: श्री कृष्ण-बाल लीला-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 96
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 169–170

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0364-m07-k096/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=364&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0364-m07-k096.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>हमारे, बैर परीं ब्रज बाल।  
<a id="line-2"></a>ये अति चतुर मातु! मैं भोरो, जानत नहिं कछु चाल।  
<a id="line-3"></a>मोको इकलो देखि बुलावतिं, उर विष वचन रसाल।  
<a id="line-4"></a>सरल सुभाय जात ढिंग जब ही, पकरि लेतिं ततकाल।  
<a id="line-5"></a>"माखन खाय निहाल करहु चलि, मोरेहु घर नँदलाल।  
<a id="line-6"></a>हौं साँचेहिं पतियाय गयों घर, इन मन रह कछु जाल।  
<a id="line-7"></a>पुनि पुनि पकरि नचावतिं मो कहँ, मारतिं गुलचन गाल।  
<a id="line-8"></a>कोउ छोरति अंबर कोउ नूपुर, कोउ मुरली, कोउ माल।  
<a id="line-9"></a>बाबा की सौगंध खवावतिं,"कहहु आइहौं काल"।  
<a id="line-10"></a>पुनि बरबस मुख दधि लपटावतिं, हँसतिं सबै दै ताल।  
<a id="line-11"></a>कर गहि पुनि इत बात बनावतिं, कहँ लौं कहौं कुचाल।  
<a id="line-12"></a>हौं “कृपालु” बालक ये धींगरि, सुनि सखि होतिं निहाल॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

(गोपियों के बार-बार उलाहना देने पर श्रीकृष्ण ने अपने को निर्दोष सिद्ध करने के लिए कहा।) मैया! यह समस्त ब्रज-गोपांगनायें हमें तंग करने पर तुली हुई हैं। मैया! यह ब्रज-बालायें अत्यन्त ही चालाक हैं और मुझे तो तू जानती ही है कि कितना भोला-भाला हूँ, किसी प्रकार का भी छल कपट नहीं जानता। मैया! ये गोपियाँ मुझे अकेला देखकर हृदय में विष भरे हुए बड़े ही मधुर स्वरों में बुलाती हैं। और मैं अपने सरल स्वभाव के कारण जैसे ही इनके पास जाता हूँ, वैसे ही ये सब मुझे पकड़ लेती हैं और मुझसे कहती हैं कि, 'हे नन्दलाल! हमारे घर भी चलकर एवं मक्खन खाकर हमें कृतार्थ करो।'मैं इनकी बातों का सचमुच ही विश्वास करके इनके घर जाता हूँ किन्तु इनके मन में कपट ही भरा रहता है। ये ब्रज गोपियाँ मुझे पकड़-पकड़कर सब की-सब बारी-बारी से नचाती हैं एवं सभी हमारे गाल में गुलचे मारती हैं। अरी मैया! कोई तो पीताम्बर छीनती है, कोई नूपुर, कोई मुरली एवं कोई वनमाला छीनती है। अगर तू यह सोचती है कि फिर तू दुबारा क्यों इनके पास जाता है? तो मैया सुन, यह सब मिलकर बरबस बाबा की सौगंध खिलाकर दूसरे दिन आने के लिए भी प्रतिज्ञा करवा लेती हैं। इसके पश्चात् मेरे मुख में हठात् दही लगाकर सभी ताली बजा-बजा कर हँसती हैं। फिर मेरा हाथ पकड़कर तुम्हारे पास लाती हैं और बातें बनाती हैं कि देखो तुम्हारे लाला ने हमारा दही खाया है। मैया! इनकी करतूतों को मैं कहाँ तक कहूँ, मैं तो तंग आ गया। यदि तू यह कहे कि तू कुछ भी नहीं कर सकता? तो कृपालु' कहते हैं कि मैया! मैं क्या करूँ? मैं एक छोटा-सा बालक हूँ एवं ये करोड़ों हृष्ट-पुष्ट देहवाली धींगरी हैं। यह सुनकर सारी गोपियाँ प्रेम में विभोर हो गई और उन्हें धींगरी शब्द पर हँसी आ गई।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 354-356

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0363-m07-k095/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0365-m07-k097/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।