# निज ब्रजधाम लेहु नँदरानी, हम कहुँ अंत बसेंगी जाय।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0341-m07-k073/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0341-M07-K073
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: श्री कृष्ण-बाल लीला-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 73
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 159–159

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0341-m07-k073/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=341&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0341-m07-k073.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>निज ब्रजधाम लेहु नँदरानी, हम कहुँ अंत बसेंगी जाय।  
<a id="line-2"></a>अति खोटा यह तुम्हरो ढोटा, नेकहुँ नाहिं लजाय।  
<a id="line-3"></a>हम भोरी गोरिन सों नित यह, बरबस रार मचाय।  
<a id="line-4"></a>छींकेहूँ ते खात काढ़ि दधि, भाजन फोरि गिराय।  
<a id="line-5"></a>छोटो सो मत जान यशोदा, हाल बड़ो ह्वै जाय।  
<a id="line-6"></a>मग रोकत अरु कहत गूजरी!, हम ब्रजराज कहाय।  
<a id="line-7"></a>दै दधि-दान जाहु अब आगे, नाहिं तो जान न पाय।  
<a id="line-8"></a>जो हौं कहौं कंस पै कहिहौं, खोटी खरी सुनाय।  
<a id="line-9"></a>मटुकी फोरि खाय दधि छलिया, चितवन चोट चलाय।  
<a id="line-10"></a>मोको घायल करि बेदरदी, मंद मंद मुसकाय।  
<a id="line-11"></a>वशीकरन जादू चेटक सब, यह तो जाने माय।  
<a id="line-12"></a>तू याको बरजति नहिं नेकहुँ, बहुतै लाड़ लड़ाय।  
<a id="line-13"></a>को “कृपालु” बसि जादू नगरी, तन मन प्राण गमाय॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

(गोपियाँ श्रीकृष्ण के ऊधमों से तंग आकर यशोत से कहती हैं।) हे यशोदाजी! तुम अपना ब्रजधाम अपने ही पास रखो अब हमें इस ब्रज में नहीं रहना है। हम तो जाकर कहीं औ बस जायेंगी, क्योंकि तुम्हारा यह लाला देखने में तो बहुत ही छोटा है किन्तु यह इतना खोटा है कि हम भोली-भाली गोपियों से सदा ही हठात् ऊधम करने में थोड़ा भी नहीं लजाता। हम लोग इससे अत्यधिक तंग हो चुकी हैं। यह छींके पर भी रखे हुए दही को निकालकर चट कर जाता है तथा उस मरकी को ही गिराकर फोड़ डालता है। तुम इसे सदा छोटा ही समझती हो, पर यह ऐसा मायावी है कि तुरन्त ही बड़ा भी हो जाता है। जब मैं दही बेचने जाती हूँ तब यह मेरा मार्ग रोक कर खड़ा हो जाता है और कहता है, 'ओ गूजरी! हम इस ब्रज के राजा हैं हमें दही का दान देकर ही आगे जा सकती हो, अन्यथा जाने नहीं पाओगी।'इस पर जब मैं कहती हूँ कि मैं अभी जाकर कंस से कह दूँगी, तब मुझे खरी-खोरी बातें सुनाने लगता है एवं मेरा दही खाकर मटकी फोड़ डालता है। इतना ही नहीं वरन् इसके पश्चात् अपनी आँखों के कटाक्षों से मुझे घायल कर देता है। फिर यह निष्ठुर मुझे घायल देखकर मंद-मंद मुस्कराता है। अरी सखि! यह उच्चाटन, मोहन आदि सभी जादू, तंत्र, मंत्र जानता है। 'कृपालु' कहते हैं कि हे यशोदा! तू अपने लाला को इन ऊधमों से जरा भी नहीं रोकती, वरन् और भी लाड़ करती है जिससे इसका मन और भी बढ़ता जाता है। ऐसी जादू की नगरी में रहकर भला कौन अपना तन, मन, प्राण गँवाना चाहेगी।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 333-334

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0340-m07-k072/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0342-m07-k074/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।