# ग्वाल सँग जेंवत बाल गुपाल।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0334-m07-k066/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0334-M07-K066
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: श्री कृष्ण-बाल लीला-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 66
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 156–156

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0334-m07-k066/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=334&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0334-m07-k066.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>ग्वाल सँग जेंवत बाल गुपाल।  
<a id="line-2"></a>लेत सखनि मुख छोर कौर हरि, भाजत इत उत ग्वाल।  
<a id="line-3"></a>मनसुख मन सुख-सिंधु समाने, ठाने मन कछु चाल।  
<a id="line-4"></a>"हमरी दही पकौरी जो कोउ, खावै होय निहाल"।  
<a id="line-5"></a>सुनतहिं श्याम भये उठि ठाढ़े, खोलि वदन ततकाल।  
<a id="line-6"></a>मनसुख मुख डारन मिस लै दधि, चुपरि दियो हरि गाल।  
<a id="line-7"></a>लखि “कृपालु” बलि हँसे ग्वाल सब, दै पुनि पुनि करताल॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

(सख्य-प्रेम से विभोर ब्रह्म श्रीकृष्ण अपनी भगवत्ता को भूलकर एक साधारण बालक की तरह सखाओं के संग भोजन करते हुए उन्हें प्रसन्न कर रहे हैं।) श्रीकृष्ण ग्वालबालों के साथ भोजन कर रहे हैं। बार-बार सखाओं के मुख से कौर छीन-छीनकर खा रहे हैं एवं ग्वाल इधर-उधर भाग रहे हैं जिनका अभिप्राय यह है कि हम अपना भोजन तुमको नहीं देंगे। इतने में ही मनसुखा अत्यन्त आनन्द में उन्मत्त मन में कुछ चाल सोचते हुए सखाओं के बीच में कहने लगा—'हमारी दही-पकौड़ी इतनी बढ़िया है कि जो कोई खाय बस खाता ही रह जाये।' यह सुनते ही तत्काल ही श्रीकृष्ण अपना मुँह खोलकर उठ खड़े हुए। मनसुखा ने भी मन में सोची हुई चाल के अनुसार श्रीकृष्ण के मुख में दही-पकौड़ी डालने के बहाने दही-पकौड़ी मुख के पास ले जाकर भी मुख में न डालकर गाल में ही दही चुपड़ दिया। 'कृपालु' कहते हैं कि ऐसा परिहास देखकर हम भी ग्वालों के साथ ताली बजा-बजाकर हँसने लगे। परिणाम स्पष्ट ही है कि बेचारे भोले-भाले श्रीकृष्ण खिसिया गये।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 327

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0333-m07-k065/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0335-m07-k067/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।