# पिया! मोहिं कब ह्वै हौ दुखदाई?।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0215-m04-k064/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0215-M04-K064
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: दैन्य-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 64
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 97–97

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0215-m04-k064/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=215&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0215-m04-k064.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>पिया! मोहिं कब ह्वै हौ दुखदाई?।  
<a id="line-2"></a>जेहि लगि कोटि-कलप तप करिके, कमलाहू नहिं पाई।  
<a id="line-3"></a>बोय बीज उर मधुर वेदना, सिंचिहौं दृग झरि लाई।  
<a id="line-4"></a>दीरघ श्वास-पवन विरहानल, रविकर लहि अँखुवाई।  
<a id="line-5"></a>येहि विधि बढ़ि तरुवर-फल यह मिल, पलक कलप सम जाई।  
<a id="line-6"></a>तब “कृपालु” विरहिणि जड़ जंगम, प्रियतम रूप लखाई॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

प्रेमिका कहती है कि हे प्रियतम! तुम मुझे कब विरहिणी बनाकर मेरे लिए दुःखदाई बनोगे। जिस गोपी-विरह के दुःख को करोड़ों कल्पों तक तपस्या करके भी महालक्ष्मी हीं प्राप्त कर सकीं, हे प्रियतम! यदि तुम उस मधुर-वेदना का प्रेम भी हमको प्रदान कर दो तो हम उसे अपने हृदय में ब्रेकर आँखों के आँसुओं से निरन्तर सींचा करें तथा तुम्हारे वियोग में जो हमारे हृदय से लम्बी-लम्बी साँसें निकलें उन्ही रवासों की हवा तथा विरहाग्नि-रूप सूर्य का ताप उस बीज को दिया करें। जिसके परिणाम-स्वरूप अर्थात् वायु, जल एवं सूर्य के ताप को पाकर, मधुर-वेदना का बीज अंकुरित हो उठे तत्पश्चात् इसी प्रकार जल, वायु एवं सूर्यताप को निरन्तर पाकर वह बीज वृक्ष बन जाय तथा इस वृक्ष में वही मधुर फल लगे जिसे हम तुमसे माँग रही हैं। फल यह है कि तुम्हारे बिना एक क्षण भी कल्प के समान प्रतीत हो। 'कृपालु' कहते है कि यदि कोई अल्पज्ञ यह सोचे कि इतने घोर परिश्रम के पश्चात् ऐसे कडवे फल से क्या लाभ, तो उत्तर में कहते हैं कि इसको पाकर विरहिणी स्थावर-जंगमात्मक समस्त विश्व में अपने ही प्रियतम के स्वरूप का अवलोकन करेगी। उदाहरणार्थ गोपियाँ'-सूर की वाणी में "जित देखूँ तित श्याममई है।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 224-225

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0214-m04-k063/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0216-m04-k065/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।