# सदा सोँ सोई दुलहिनि जाग।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0120-m03-k111/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0120-M03-K111
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: सिद्धान्त-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 111
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 55–55

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0120-m03-k111/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=120&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0120-m03-k111.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>सदा सोँ सोई दुलहिनि जाग।  
<a id="line-2"></a>आये रसिक जगावन आपुहिं, जाग्यो तेरो भाग।  
<a id="line-3"></a>भुज पसारि कब ते पिय परखत, वेगि धाइ उर लाग।  
<a id="line-4"></a>बिनु पिय-परस न रतिरस पाइय, जरि जाइय कामाग।  
<a id="line-5"></a>रति-रस-बस बरबस करि बस पिय, खेलु रास-रस फाग।  
<a id="line-6"></a>अस “कृपालु” संयोग बनै जो, होवे अमर सुहाग॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! अनादि काल से मोह-निशा में सोई हुई जीव-रूपी श्रीकृष्ण- प्रेयसी, जाग जा। देख! तू कितनी बड़भागिनी र कि तुझे प्रियतम के द्वारा भेजी हुई रसिक रूपी सखि स्वयं जगाने आई है। यदि तू यह कहे कि प्रियतम के बिना, जागने से क्या लाभ होगा तो रसिक-रूपी सखी कहती है-''तुझे तो प्रियतम अनादि काल से अपनी दोनों भुजाओं को फैलाये परख रहे हैं जल्दी दौड़कर उनके हृदय से लग जा।''अगर तू कहे कि इससे क्या लाभ होगा तो सुन-बिना प्रियतम के स्पर्श के तुझे दिव्य प्रेम, रति-रस न प्राप्त हो सकेगा, तथा इसी प्रकार वासनाओं की अग्नि में जला करेगी। जब तू रति-रस पा जायेगी तब हठात् प्रियतम को अपने आधीन कर लेगी। इसके परिणामस्वरूप तु निरंतर दिव्य रास-रस की होली खेला करेगी। 'कृपालु' कहते हैं कि जब किसी जीव रूपी दुलहिन का उपरोक्त ढंग से संयोग बन जाये, अर्थात् वह रसिकों के जगाने से जाग जाय एवं उनके कथनानुसार प्रियतम के मधुर मिलन का रस पान कर ले, ते उसका अनन्तकाल के लिए सुहाग अमर हो जायगा।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 149

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0119-m03-k110/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0121-m03-k112/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।