# तोरि दिय तृण सम जग को नात।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0065-m03-k056/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0065-M03-K056
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: सिद्धान्त-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 56
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 32–32

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0065-m03-k056/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=65&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0065-m03-k056.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>तोरि दिय तृण सम जग को नात।  
<a id="line-2"></a>रसिकन दीन बताय तिहारो, प्रियतम श्यामल गात।  
<a id="line-3"></a>अब नहिं भावत जगत मायका, दैहिक पति पितु मात।  
<a id="line-4"></a>सोइ ससुरारि पियारि लगति अब, सोइ चरचाहिं सुहात।  
<a id="line-5"></a>कब मिलिहैं मम जीवनधन पिय, इहै सोच दिन रात।  
<a id="line-6"></a>तेहि “कृपालु” पिय मिलत तुरत जेहि, यह रहस्य पतियात॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! मैंने संसार के समस्त प्रेम सम्बन्धों को तृण के समान तोड़ कर फेंक दिया। मुझे रसिकों ने कृपा कर यह बता दिया है कि तू देह नहीं है श्यामसुन्दर का अंश जीवात्मा है। तेरे प्रियतम, एवं सर्वस्व श्यामसुन्दर ही हैं! अब मुझे देह सम्बन्धी माता, पिता, पति आदि मिथ्या प्रियजन विवाहिता स्त्री के मायके की भाँति स्वप्न में भी अच्छे नहीं लगते। (मायके की वस्तुओं में तो थोड़ी सी आसक्ति रहती भी है, क्योंकि उससे कभी-कभी दैहिक-स्वार्थ सिद्ध हो जाता है किन्तु आत्मा सम्बन्धी परमानन्द का विषय तो ब्रह्मलोक पर्यन्त के जगत् में लवलेश मात्र भी हल नहीं हो सकता) अब तो प्रियतम श्यामसुन्दर सम्बन्धी ससुराल ही अच्छी लगती है एवं उन्हीं के नाम, गुण, लीला, धाम एवं जनों की चर्चा सुहाती है। दिन-रात यही चिन्ता बनी रहती है कि मेरे प्राणवल्लभ कब मिलेंगे? 'कृपालु' कहते हैं जिस क्षण उपर्युक्त बात पर जीवात्मा का पूर्ण विश्वास हो जाता है। उसी क्षण प्रियतम श्यामसुन्दर मूर्तिमान होकर उसे मिल जते हैं। साधनादि को अपेक्षा नहीं होती, साधना तो उपर्युक्त विश्वास को दृढ़ करने मात्र की ही होती है।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 104

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0064-m03-k055/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0066-m03-k057/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।