# Hori Madhuri · Prem Ras Madira Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/madhuri/m18/ Hori Madhuri is chapter 18 of 21 in Prem Ras Madira by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, containing 30 pads. Read published English whole-pad meanings and source Roman transliteration. ## Published chapter description > The sweetness of Holī. Horī Mādhurī. Source: Mādhurīs Explained, supplied English Part 2 (2009-10), appendix ii; PDF page 427. [Read this source description](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/madhuri/m18/?view=page#chapter-summary) · [English edition credits](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/#english-translation). This is a description from the supplied English appendix, not a new site interpretation or a verbatim English utterance by the original author. [English book index](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/) · [Hindi](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/madhuri/m18/) - [Pad 1: ājā ājā re, āja khelana horī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0722-m18-k001/) - [Pad 2: āju horī rī, arī o rī gorī!](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0723-m18-k002/) - [Pad 3: karata hari, horī mahaṁ huradaṅga](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0724-m18-k003/) - [Pad 4: chañchala chalu, haṭu taju añchala-paṭa](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0725-m18-k004/) - [Pad 5: chalyo sakhi! asa pichakārina raṅga](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0726-m18-k005/) - [Pad 6: ḍāro ḍāro rī, raṅga banavārī pai](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0727-m18-k006/) - [Pad 7: dekho dekho rī, ṭhiṭhorī horī kī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0728-m18-k007/) - [Pad 8: barajo rī, laṁgara kara barajorī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0729-m18-k008/) - [Pad 9: bhājo bhājo rī, kānha pakad̤o, pakad̤o](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0730-m18-k009/) - [Pad 10: bhājo bhājo rī, kānha lakhu horī te](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0731-m18-k010/) - [Pad 11: mādhava saṁga, mādhava āyo rī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0732-m18-k011/) - [Pad 12: yaha chhorā hai, sakhī yā chhorī hai](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0733-m18-k012/) - [Pad 13: yaha horī hai, arī yā horā hai](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0734-m18-k013/) - [Pad 14: yaha horī hai, lalī! yā barajorī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0735-m18-k014/) - [Pad 15: yā kāre ne, kare karataba kāre](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0736-m18-k015/) - [Pad 16: raṁga ḍāro na, kānha! dauṁgī gārī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0737-m18-k016/) - [Pad 17: raṁga ḍāro na, laṁgara nai sārī re!](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0738-m18-k017/) - [Pad 18: raṁga ḍāro rī, vīra! muralī-vāro](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0739-m18-k018/) - [Pad 19: rādhe saṁga, shyāma khelaiṁ horī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0740-m18-k019/) - [Pad 20: lalā! yaha, bhalā kauna so phāga](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0741-m18-k020/) - [Pad 21: lāla bhaye, lāla-gulālana lāla](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0742-m18-k021/) - [Pad 22: lāla saṁga, kheliya hilamila phāga](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0743-m18-k022/) - [Pad 23: vṛindāvana, dhūma machī horī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0744-m18-k023/) - [Pad 24: sakhī! saba, hvai gaye lālahiṁ lāla](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0745-m18-k024/) - [Pad 25: haṭa kholo na, ghuṁghaṭa paṭa, o naṭakhaṭa!](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0746-m18-k025/) - [Pad 26: haṭa lipaṭa na, nipaṭa yamuna-taṭa pai](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0747-m18-k026/) - [Pad 27: horī āī rī, arī vo nathavārī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0748-m18-k027/) - [Pad 28: horī khelo na, shyāma saṁga kou gorī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0749-m18-k028/) - [Pad 29: horī khelo rī, chhaila saṁga raṁga ghorī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0750-m18-k029/) - [Pad 30: horī meṁ, hāre hari ho rī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0751-m18-k030/) Unofficial, personal, partial collection for devotional reading. Original works and source scans remain with their respective rights holders. Official full collection: https://www.jkpliterature.org.in/ Official author information: https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/ Sources and corrections: https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/ For Prem Ras Madira, the publisher states 1,008 pads in 21 Madhuris. The imported source identities are preserved; numbering reconciliation is deferred. Hindi meanings are whole-pad meanings from the supplied scan. Five are unavailable. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. Text may contain OCR errors. This export does not grant a redistribution license. ## Published-book provenance This site presents transcriptions and scans of published devotional literature. It does not compose new verses or meanings. OCR errors may remain. Decorative Madhuri and Bhakti Challenge illustrations were generated with Codex. They are separate from published source text, original scans and publisher artwork. Library covers are individually credited supplied-PDF cover/source-page images or publisher-representative artwork; the pictured cover does not establish edition equivalence. [Library cover provenance](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json). Prem Ras Madira is a published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, with a print history preceding this website. The supplied companion Gutka identifies Radha Govind Samiti as publisher and its eighth edition as 15 July 2011 (PDF page 3, printed page II). The official biography says Prem Ras Madira was published by 1955; a JKP article gives 1960 for its first Hindi publication. These sources disagree, so this collection does not assert a single verified first-publication year. The 2011 date identifies the supplied companion Gutka edition, not the first publication or every scanned edition. - [Official Prem Ras Madira book and publisher listing](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size) - [Official author's biography: publication by 1955](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/life-history/) - [JKP article: first Hindi publication reported as 1960](https://www.jkp.org.in/the-supremacy-of-the-divine-name-radhe/) - [Source fingerprints and edition evidence](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json) ## Prem Ras Madira English edition The supplied English first edition (October 2009) credits Smt. Padmā Devī for meanings and Sushrī Braj Parikarī Devī for transliteration and translation. Publisher: Radha Govind Samiti, New Delhi. These facts are visually verified in both parts, PDF pages 2–3. This is the English edition date, not the original work’s first-publication date. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. [English scan fingerprints, credits and extraction scope](https://radhey.shreyam1008.com.np/data/prm/english-sources.json) ![ब्रज के आँगन में हँसते श्रीकृष्ण पर गुलाबी गुलाल उड़ाती राधा; सखियाँ, पुष्प-पंखुड़ियाँ और चमकीले रंग, गाढ़े रंग-लेप जैसी कला में](https://radhey.shreyam1008.com.np/assets/madhuri/v2/18-hori.webp) AI-generated decorative illustration; not an original book image or announcement poster.