# Maan Madhuri · Prem Ras Madira Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/madhuri/m16/ Maan Madhuri is chapter 16 of 21 in Prem Ras Madira by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, containing 59 pads. Read published English whole-pad meanings and source Roman transliteration. ## Published chapter description > The sweetness of māna. Māna Mādhurī. Source: Mādhurīs Explained, supplied English Part 2 (2009-10), appendix ii; PDF page 427. [Read this source description](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/madhuri/m16/?view=page#chapter-summary) · [English edition credits](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/#english-translation). This is a description from the supplied English appendix, not a new site interpretation or a verbatim English utterance by the original author. [English book index](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/) · [Hindi](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/madhuri/m16/) - [Pad 1: māninī, chhina-chhina māna kare](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0654-m16-k001/) - [Pad 2: māninī, ḍara hari dūra khare](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0655-m16-k002/) - [Pad 3: māninihiṁ, sanamukha jāta ḍare](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0656-m16-k003/) - [Pad 4: sakhī tū, unahina ora ḍhure](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0657-m16-k004/) - [Pad 5: māninī! kahu, kachhu to kā bāta?](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0658-m16-k005/) - [Pad 6: batāūṁ, to kahaṁ sakhi! kā bāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0659-m16-k006/) - [Pad 7: māninī! bāta hamārī māna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0660-m16-k007/) - [Pad 8: kahati kā, lalitā bāta banāya?](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0661-m16-k008/) - [Pad 9: māninī! tū mānati nahiṁ bāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0662-m16-k009/) - [Pad 10: māninī! yaha aiso sansāra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0663-m16-k010/) - [Pad 11: suno mama, swāmini bhānudulāra!](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0664-m16-k011/) - [Pad 12: suno mama, priyatama nandakumāra!](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0665-m16-k012/) - [Pad 13: ‘māṁga hama, swāmini! ika varadāna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0666-m16-k013/) - [Pad 14: aho mama, priyatama sundara shyāma](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0667-m16-k014/) - [Pad 15: shyāmā-shyāma dhāma-vṛindāvana, sarasa prema-rasa vipina bahāvata](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0668-m16-k015/) - [Pad 16: sakhī! sunu, ika anahonī bāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0669-m16-k016/) - [Pad 17: chhaila bhala, aṭapaṭa bhesha banāyo](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0670-m16-k017/) - [Pad 18: kuṁvari! tū jhūṭhehiṁ dosha lagāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0671-m16-k018/) - [Pad 19: shrī rādhe rānī! abakī lehu apanāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0672-m16-k019/) - [Pad 20: bali jāuṁ manāvana-māna kī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0673-m16-k020/) - [Pad 21: jāvo jī, na jala bicha āga lagāvo](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0674-m16-k021/) - [Pad 22: chhod̤i mohiṁ, rādhe kitai gaī?](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0675-m16-k022/) - [Pad 23: hāya! maiṁ, kaisī karūṁ jiya jāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0676-m16-k023/) - [Pad 24: hāya! maiṁ, dharūṁ kauna vidhi dhīra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0677-m16-k024/) - [Pad 25: kuṁvari binu, kaise rākhūṁ prāna?](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0678-m16-k025/) - [Pad 26: lalī binu, saba viparīta lakhāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0679-m16-k026/) - [Pad 27: lalī binu, pala pala kalapa lakhāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0680-m16-k027/) - [Pad 28: kuṁvari binu, aba to rahyo na jāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0681-m16-k028/) - [Pad 29: kuṁvari binu, pala chhina kala na pare](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0682-m16-k029/) - [Pad 30: kuṁvari binu, sūno saba sansāra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0683-m16-k030/) - [Pad 31: kuṁvari binu, janu unamāda lakhāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0684-m16-k031/) - [Pad 32: kuṁvari binu, priyatama hota adhīra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0685-m16-k032/) - [Pad 33: kuṁvari binu, kuṁvara na ura dhara dhīra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0686-m16-k033/) - [Pad 34: piyā binu, pyārī hoti adhīra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0687-m16-k034/) - [Pad 35: piyā binu, pyārī jiyā akulāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0688-m16-k035/) - [Pad 36: piyā binu, pyārihiṁ biraha satāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0689-m16-k036/) - [Pad 37: piyā binu, uṭhati hūka hiya hāya!](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0690-m16-k037/) - [Pad 38: piya binu, piya soṁ tiya batarāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0691-m16-k038/) - [Pad 39: arī o lalite! sunu ika bāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0692-m16-k039/) - [Pad 40: kuṁvari binu, priyatama karata vichāra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0693-m16-k040/) - [Pad 41: māninī!, māna māna aba māna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0694-m16-k041/) - [Pad 42: lakhī maiṁ, navani te ati mṛidutāī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0695-m16-k042/) - [Pad 43: māninī! bāta māna taju māna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0696-m16-k043/) - [Pad 44: jahaṁ rahe raina jāhiṁ vohi ghara rī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0697-m16-k044/) - [Pad 45: māninī! bhaī bera aba māna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0698-m16-k045/) - [Pad 46: māninī! tumhare ura nahiṁ pīra](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0699-m16-k046/) - [Pad 47: māninī! kauna tihārī bāna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0700-m16-k047/) - [Pad 48: māninī! māna kī bāna burī](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0701-m16-k048/) - [Pad 49: sakhī saba, sunahu bāta ita āya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0702-m16-k049/) - [Pad 50: lakhyo piya, kuñja-bhavana bhananāta](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0703-m16-k050/) - [Pad 51: batāo sakhi! rādhe gaīṁ kaunī ora?](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0704-m16-k051/) - [Pad 52: sakhī maiṁ, parūṁ tihāre pāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0705-m16-k052/) - [Pad 53: māninī! kāsoṁ sīkhī māna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0706-m16-k053/) - [Pad 54: shrī rādhe rānī! parūṁ tihāre pāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0707-m16-k054/) - [Pad 55: shrī rādhe rānī!, lāgī burī balāya](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0708-m16-k055/) - [Pad 56: shrī rādhe rānī! jāke lage soi jāna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0709-m16-k056/) - [Pad 57: shrī rādhe rānī! aba jani kariyo māna](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0710-m16-k057/) - [Pad 58: shrī rādhe rānī! kehi vidhi tohiṁ samujhāūṁ](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0711-m16-k058/) - [Pad 59: kuṁvari! tuma, merī jīvana-mūri](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0712-m16-k059/) Unofficial, personal, partial collection for devotional reading. Original works and source scans remain with their respective rights holders. Official full collection: https://www.jkpliterature.org.in/ Official author information: https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/ Sources and corrections: https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/ For Prem Ras Madira, the publisher states 1,008 pads in 21 Madhuris. The imported source identities are preserved; numbering reconciliation is deferred. Hindi meanings are whole-pad meanings from the supplied scan. Five are unavailable. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. Text may contain OCR errors. This export does not grant a redistribution license. ## Published-book provenance This site presents transcriptions and scans of published devotional literature. It does not compose new verses or meanings. OCR errors may remain. Decorative Madhuri and Bhakti Challenge illustrations were generated with Codex. They are separate from published source text, original scans and publisher artwork. Library covers are individually credited supplied-PDF cover/source-page images or publisher-representative artwork; the pictured cover does not establish edition equivalence. [Library cover provenance](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json). Prem Ras Madira is a published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, with a print history preceding this website. The supplied companion Gutka identifies Radha Govind Samiti as publisher and its eighth edition as 15 July 2011 (PDF page 3, printed page II). The official biography says Prem Ras Madira was published by 1955; a JKP article gives 1960 for its first Hindi publication. These sources disagree, so this collection does not assert a single verified first-publication year. The 2011 date identifies the supplied companion Gutka edition, not the first publication or every scanned edition. - [Official Prem Ras Madira book and publisher listing](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size) - [Official author's biography: publication by 1955](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/life-history/) - [JKP article: first Hindi publication reported as 1960](https://www.jkp.org.in/the-supremacy-of-the-divine-name-radhe/) - [Source fingerprints and edition evidence](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json) ## Prem Ras Madira English edition The supplied English first edition (October 2009) credits Smt. Padmā Devī for meanings and Sushrī Braj Parikarī Devī for transliteration and translation. Publisher: Radha Govind Samiti, New Delhi. These facts are visually verified in both parts, PDF pages 2–3. This is the English edition date, not the original work’s first-publication date. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. [English scan fingerprints, credits and extraction scope](https://radhey.shreyam1008.com.np/data/prm/english-sources.json) ![पुष्पवृक्ष के नीचे मुख फेरकर बैठी राधा को फूल अर्पित करते श्रीकृष्ण; पीछे सूर्यास्त में कमल-सरवर](https://radhey.shreyam1008.com.np/assets/madhuri/v2/16-maan.webp) AI-generated decorative illustration; not an original book image or announcement poster.