# प्रेम रस मदिरा · Prem Raas Madhira Prem Ras Madira (Prem Raas Madhira) is a collection of 1,008 devotional songs, or pads, in 21 Madhuris by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. Its poetry describes Radha-Krishna's divine pastimes, selfless love, longing, humility and the practice of bhakti. First English edition: October 2009, Radha Govind Samiti. Meanings by Smt. Padma Devi; translation and transliteration by Sushri Braj Parikari Devi. History reference: https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/#english-translation Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/books/prem-raas-madhira/ Language: Hindi Source scan: 546 PDF pages Category: Kirtans Official related book listing: https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size Source and edition evidence: https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json This is a supplied published-book scan. The related official listing may describe a different edition; its date, pagination and ISBN are not automatically assigned to this scan. Native source reader: https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/ Use the book page for its PIN-protected viewing and download controls. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. ## Available source editions - Prem Raas Madhira · Hindi · 546 PDF pages · SHA-256 82a8da93ffeaabe3b65ff6630b6e41ef5522214606e6a9d0d33289885bf697cc - Prem Ras Madira — Part 1 (English) · English · 453 PDF pages · SHA-256 95c110a4ca91275e18dabefd27c7903d96b50752d95743827ce2c355b7b5b676 · First English edition, October 2009, Radha Govind Samiti. Meanings by Smt. Padma Devi; transliterated and translated by Sushri Braj Parikari Devi. - Prem Ras Madira — Part 2 (English) · English · 441 PDF pages · SHA-256 4426dcc2d6a422b94d8c04a761282fa4ced6db47032c24c96199d47bb0adf8c6 · First English edition, October 2009, Radha Govind Samiti. Meanings by Smt. Padma Devi; transliterated and translated by Sushri Braj Parikari Devi. Source authors: Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj Cover image: Publisher representative artwork for this work; not proof that the supplied scan is the pictured edition. Credit: JKP Literature / Radha Govind Samiti. Reference: https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size. Publisher cover for the same work and identified language/volume. Representative artwork; the supplied older PDF is not asserted to be this pictured edition. Unofficial, personal, partial collection for devotional reading. Original works and source scans remain with their respective rights holders. Official full collection: https://www.jkpliterature.org.in/ Official author information: https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/ Sources and corrections: https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/ For Prem Ras Madira, the publisher states 1,008 pads in 21 Madhuris. The imported source identities are preserved; numbering reconciliation is deferred. Hindi meanings are whole-pad meanings from the supplied scan. Five are unavailable. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. Text may contain OCR errors. This export does not grant a redistribution license. ## Published-book provenance This site presents transcriptions and scans of published devotional literature. It does not compose new verses or meanings. OCR errors may remain. Decorative Madhuri and Bhakti Challenge illustrations were generated with Codex. They are separate from published source text, original scans and publisher artwork. Library covers are individually credited supplied-PDF cover/source-page images or publisher-representative artwork; the pictured cover does not establish edition equivalence. [Library cover provenance](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json). Prem Ras Madira is a published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, with a print history preceding this website. The supplied companion Gutka identifies Radha Govind Samiti as publisher and its eighth edition as 15 July 2011 (PDF page 3, printed page II). The official biography says Prem Ras Madira was published by 1955; a JKP article gives 1960 for its first Hindi publication. These sources disagree, so this collection does not assert a single verified first-publication year. The 2011 date identifies the supplied companion Gutka edition, not the first publication or every scanned edition. - [Official Prem Ras Madira book and publisher listing](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size) - [Official author's biography: publication by 1955](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/life-history/) - [JKP article: first Hindi publication reported as 1960](https://www.jkp.org.in/the-supremacy-of-the-divine-name-radhe/) - [Source fingerprints and edition evidence](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json) ## Prem Ras Madira English edition The supplied English first edition (October 2009) credits Smt. Padmā Devī for meanings and Sushrī Braj Parikarī Devī for transliteration and translation. Publisher: Radha Govind Samiti, New Delhi. These facts are visually verified in both parts, PDF pages 2–3. This is the English edition date, not the original work’s first-publication date. 1009 source-derived English meanings and Roman transliterations are available for Prem Ras Madira, from the supplied English Parts 1 and 2. Roman text follows that edition; source wording can differ from the independently preserved Hindi scan. Each record identifies its translation source and PDF/printed pages. Unavailable translations remain explicitly marked; English navigation alone is not a translation. [English scan fingerprints, credits and extraction scope](https://radhey.shreyam1008.com.np/data/prm/english-sources.json)