# मायावती पूतना भी आई नंदगामा।

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-ssg:ssg-0970
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/ssg/ssg-0970/
Book: Shyama Shyam Geet
Source edition: 13-en; SHA-256 4075afb502c24826237c4b9d93bff5ba266b4c40ae0d6b1087f805015cc0964b
Source PDF pages: 408–409



<a id="line-1"></a>मायावती पूतना भी आई नंदगामा।  
<a id="line-2"></a>विष तो पिलाया पाया गोलोक धामा॥

Source Roman transliteration

<a id="line-3"></a>māyāvatī pūtanā bhī āī nandagāmā  
<a id="line-4"></a>viṣha to pilāyā pāyā goloka dhāmā

Published English meaning — contributor not separately identified in this edition

<a id="line-5"></a>When the occasion of the sixth day after Shyamsundar's  
<a id="line-6"></a>birth was being celebrated, the demoness Putana was  
<a id="line-7"></a>sent by Kamsa to Braj where she assumed the form of  
<a id="line-8"></a>an extremely beautiful woman. She smeared her breasts  
<a id="line-9"></a>with poison and put them into baby Shyamsundar's  
<a id="line-10"></a>mouth with the intention of killing Him. Instead tender

Published English meaning — contributor not separately identified in this edition

<a id="line-11"></a>hearted Shyamsundar ignored her intent and blessed her  
<a id="line-12"></a>with His abode Golok and the position of a mother.

All 1008 Hindi verses, printed Roman transliteration and published English meanings from the supplied 441-page English edition, first published October 2010. The separate 291-page Hindi edition is not silently substituted or aligned to these English meanings. Supplied edition: First English edition, October 2010. Publisher: Radha Govind Samiti, New Delhi.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/ssg/ssg-0969/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/ssg/ssg-0971/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/ssg/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/shyama-shyam-geet/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.