# वन्दना Dainik Prarthana — source anthology; see printed contributor credits Source ID: native-dainik-prarthana:dainik-prarthana-dp-08 Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/dainik-prarthana/dainik-prarthana-dp-08/ Book: Dainik Prarthana Source edition: 4; SHA-256 efa1fda0ebdbedc1265f1f1b7c033c024eec587667d9841415565a49267466cc Source PDF pages: 18–24 वन्दना मत्प्रेयान् राधिकाप्रेयान् मद्धवो राधिकाधवः, तस्मादपि गरीयान्यो कृपालुर्मे जगद्गुरुः। गुरुं भजति श्रीकृष्णः श्रीकृष्णं भजते गुरुः, सिद्धान्ततस्त्वभेदेऽपि कृपालुर्मे गुरुर्महान्। Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition अनुवाद - मेरे प्रियतम वे हैं, जो कि राधारानी के प्रियतम हैं। मेरे स्वामी वे हैं, जो राधारानी के स्वामी हैं। गुरु श्रीकृष्ण का भजन करते हैं, एवं श्री कृष्ण गुरु का भजन करते हैं। सिद्धान्तानुसार गुरु एवं भगवान् में कोई अन्तर नहीं है। फिर भी शास्त्रों ने गुरु को ही ऊँचा स्थान दिया है। यस्य साक्षात् भगवति ज्ञानदीपप्रदे गुरौ। मर्त्यासद्धीः श्रुतं तस्य सर्वं कुंजरशौचवत्॥ एष वै भगवान् साक्षात् प्रधान पुरुषेश्वरः। योगेश्वरैर्विमृग्यांघ्रिर्लोकोऽयं मन्यते नरम्॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition अनुवाद - सद्गुरु साक्षात् भगवान् हैं। वे हमारे हृदय में ज्ञान का दीप जलाते हैं। यदि कोई गुरु में प्राकृत मानव की बुद्धि करता है तो उसका साधना करना हाथी के स्नान के समान है। गुरु में यह भावना रखनी चाहिए कि वे ही समस्त प्रकृति तथा पुरुष के Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition ईश्वर, साक्षात् भगवान् हैं, जिस भगवान् की उपासना बड़े-बड़े योगी तथा मुनि लोग करते हैं। यमुना निकट तटस्थित वृन्दावन कानने महारम्ये। कल्पद्रुमतलभूमौ चरणं चरणोपरिस्थाप्य॥ तिष्ठंतं घननीलं स्वतेजसा भासयन्तमिह विश्वम्। पीताम्बर परिधानं चन्दनकर्पूर लिप्तसर्वांगम्॥ आकर्णपूर्णनेत्रं कुण्डलयुगमण्डित श्रवणम्। मंदस्मितमुखकमलं सकौस्तुभोदारमणिहारम्॥ वलयांगुलीयकाद्यानुज्ज्वलयन्तं स्वलंकारान्। गलविलुलितवनमालं स्वतेजसापास्तकलिकालम्॥ गुंजारवालिकलितं गुंजापुंजान्विते शिरसि। भुंजानं सह गोपैः कुंजांतर्वर्तिनं नमत॥ मन्दारपुष्पवासितमन्दानिल सेवित परानन्दम्। मन्दाकिनीयुतपदं नमत महानन्ददं महापुरुषम्॥ सुरभीकृतदिग्वलयं सुरभिशतैरावृतः परितः। सुरभीतिक्षपणमहासुरभीमं यादवं नमत॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition अनुवाद - श्री यमुना जी के तट पर स्थित वृन्दावन की किसी अति मनोहर वाटिका में कल्पवृक्ष के नीचे की भूमि पर चरण पर चरण रखे श्री कृष्ण बैठे हैं, जो नवीन बादलों के सदृश श्याम वर्ण के हैं, पीताम्बर पहने हुए हैं एवं सारे शरीर में कर्पूर से Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition मिश्रित चन्दन का लेप किये हुए हैं। जिनके कर्ण पर्यन्त बड़े- बड़े नेत्र हैं, कानों में सुन्दर कुण्डल सुशोभित हैं, मुखारविन्द मन्द मन्द मुस्करा रहा है। जिनके वक्षस्थल पर कौस्तुभमणियुक्त सुन्दर मालायें सुशोभित हो रही हैं। जो अपनी कान्ति को दुगनी कर रहे हैं, जिनके गले में वनमाला लटक रही हैं, जिन्होंने अपने तेज के प्रभाव से कलिकाल को नष्ट कर दिया है, जिनका गुंजारवलि अलंकृत मस्तक गूँजते हुए भौरों से शोभायमान हो रहा है। किसी कुंज के भीतर बैठकर ग्वालबालों के साथ भोजन करते हुए उन श्रीकृष्ण का स्मरण करो, जो कल्पवृक्ष के फूलों की सुगन्ध से युक्त मन्द मन्द वायु से सुशोभित हैं, जो स्वयं परमानन्द स्वरूप हैं, जिनके चरणों में, भगवती भागीरथी विराजमान हैं। उन परमानन्ददायक श्रीकृष्ण का स्मरण करो, जिन्होंने समस्त दिशाओं को सुगन्धित कर रखा है, जो सैकड़ों कामधेनु गौओं से घिरे हुए हैं, जो देवताओं के भय को दूर करने वाले एवं भयानक राक्षसों को भी भयभीत करने वाले हैं, उन यदुनन्दन का स्मरण करो। अशरण शरण महाप्रभो! अशरण-शरण महाप्रभो, तुम स्वामी हम दास। कीजै कृपा कृपालु मम, दीजै गुरु सहवास॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition हे अशरण को भी शरण देने वाले कृपालु महाप्रभो! आप सबके स्वामी हैं और हम आपके नित्य दास हैं। अतः हमें गुरु धाम में वास देने की कृपा कीजिये। तुम दीनन रखवार हम, अहंकार अवतार। अस करु कृपा कृपालु अब, दीन बनूँ सरकार॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition हे नाथ! आप दीनों की रक्षा करने वाले हैं और हम अहंकार के मूर्तिमान अवतार हैं। अतः हे दीनानाथ! ऐसी कृपा कीजिये कि मैं दीन बन जाऊँ। हौं ऐसो हौं पतित जो, पतित न आपुहिं मान। ऐसे पतित विचित्र को, पावन करु तब जान॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition हे नाथ! मैं ऐसा विचित्र पापात्मा हूँ जो स्वयं को पापी भी स्वीकार नहीं करता। अतः हे पतितपावन! ऐसे विलक्षण पापी को पावन कर दें तब जानूँगा कि आप वास्तव में पतितपावन हैं। सबै भिखारी जगत के, जेतिक नातेदार। दिव्य प्रेम आनन्द के, तुम इक साहूकार॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition संसार के सभी जीव आनन्द के भिखारी हैं और हम अनादिकाल से अज्ञान के कारण उन्हीं को अपना नातेदार सम्बन्धी मानकर उन्हीं से आनन्द की आशा करते रहे। किन्तु हे नाथ! अब आपकी कृपा से मैं यह समझ गया कि एक मात्र “आप ही” मेरे हैं और उस दिव्य प्रेमानन्द के दाता एवं धनी भी एकमात्र आप Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition ही हैं। अतः हे नाथ! इस भिक्षुक को भी प्रेमानन्द देने की कृपा करें। धनि गुरु वर धाम निवास सुनो मन, पुण्यन पुंज सों पाइये जू। बनि दीन प्रपन्न रहो गुरु के, नित सेवा सों ताहि रिझाइये जू। मन ते हरि को गुरु को सुमिरो, रसना सों सदा गुन गाइये जू। क्षणभंगुर जीवन जानि मना, छनहूँ जनि व्यर्थ गँवाइये जू। सब धामन वारो वृन्दावन पै, औ वृन्दावन हूँ गुरुधाम पै वारो। जो गुरु के पद प्रीति जुरी तो, भज्यो चलि आवेगो ब्रह्म बिचारो। हैं हरि निर्मल भक्त न को, गुरु हैं अधमों को उधारन हारो। औरन को गुरु हों या न हों, गुरु मेरो “कृपालु” सुभाग हमारो॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition एक तत्वज्ञ अपने परम प्रिय गुरु धाम की पावन भूमि की महिमा के रहस्य को प्रकट करते हुए कहता है हे मन! सुनो, गुरु धाम में निवास अनन्त जन्मों के पुण्यों के उदय होने के बाद और सबसे महत्वपूर्ण कारण गुरु देव की अकारण करुणा के परिणाम Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition स्वरूप प्राप्त होता है। अतः इस सौभाग्य को हृदय से स्वीकार करते हुए अत्यन्त दीनतापूर्वक एवं दास्य भाव को हृदय में धारण करते हुए गुरु देव को अपने तन-मन-धन की सेवा द्वारा प्रसन्न करना ही तुम्हारा एक मात्र धर्म एवं कर्त्तव्य है। गीतोक्ति के अनुसार भी- तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः॥ Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition अर्थात् उस ईश्वर तत्त्व को जानने के लिये श्रोत्रिय ब्रह्मनिष्ठ महापुरुष की आवश्यकता है, जिसके शरण होकर सेवा पूर्वक जिज्ञासु बनकर “ही” परमतत्त्व का ज्ञान प्राप्त किया जा सकता है। इतना ही नहीं हरि एवं गुरु में अभेद मानकर सदा सर्वदा उनका मन से स्मरण एवं जिह्वा से गुणगान करते रहना है। जीवन की क्षण भंगुरता का विशेष ध्यान रखते हुए एक क्षण भी व्यर्थ नहीं जाने देना है। हे मन! सभी धामों में शिरोमणि वृन्दावन धाम है; किन्तु मैं वृन्दावन धाम को भी गुरु धाम पर न्यौछावर करता हूँ। यदि गुरु देव के चरण-कमलों में तेरी प्रीति हो जायेगी तो फिर Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition सर्वशक्तिमान भगवान् श्रीकृष्ण भी भागे चले आयेंगे, शीघ्र कृपा करेंगे। भागवत के अनुसार अहं भक्त पराधीनो। भगवान् तो निर्मल भक्तों का साथ देते हैं; किन्तु एकमात्र गुरु देव ही अधमजनों का उद्धार करने वाले हैं। अन्त में बड़ी आशा और विश्वास के साथ शरणागत कहता है कि और किसी के गुरु देव हों या न हों, किन्तु मेरे गुरु जगद्गुरु कृपालु हैं यह मेरा अत्यधिक सौभाग्य है। मेरे गुरु देव तो वास्तविकता के साथ-साथ नाम से भी कृपालु है। Hindi and Sanskrit daily-prayer anthology, transcribed in its printed section order. It includes scriptural passages and selections by other saints; the title-page credit does not establish sole authorship of every passage. No separate English edition is inferred. Supplied edition: द्वितीय संस्करण : मई 2010. Publisher: राधा गोविन्द समिति. [Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/dainik-prarthana/dainik-prarthana-dp-07/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/dainik-prarthana/dainik-prarthana-dp-09/) [Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/dainik-prarthana/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/dainik-prarthana/) Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.