# ब्रह्म वृहत्वात् अस बड़ा, जाको आदि न अंत ।

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-bhakti-shatak:bhakti-shatak-051
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-051/
Book: Bhakti Shatak
Source edition: 23; SHA-256 c9d5b944d4f14c61d65a5b6be5500b9a8dcf1a58032fd0f8939f2bee4000d49e
Source PDF pages: 32–32



<a id="line-1"></a>ब्रह्म वृहत्वात् अस बड़ा, जाको आदि न अंत ।  
<a id="line-2"></a>बड़ा बृंहणत्वात् अस, औरन करे अनंत ॥५१॥

Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition

<a id="line-3"></a>भावार्थ - ब्रह्म शब्द के २ अर्थ होते हैं। १-वृहत्वात् ब्रह्म। अर्थात् जो सब  
<a id="line-4"></a>प्रकार से अनंत मात्रा का बड़ा हो। २-बृंहणत्वात् ब्रह्म। अर्थात् जो अन्य  
<a id="line-5"></a>जीवों को भी अनंत कर दे।

Source Roman transliteration

<a id="line-6"></a>Brahm vrihaṭvȧṭ as baḋȧ, jȧko ȧḍi na anṭ.  
<a id="line-7"></a>Baḋȧ brinhaṅaṭvȧṭ as, auran kare ananṭ. [51]

Published English meaning — H.D. Swami Prakashanand Saraswati

<a id="line-8"></a>The word brahm has two meanings. One meaning is ‘vrihatvat  
<a id="line-9"></a>brahm’: the one Who is infinitely great by all means, and the  
<a id="line-10"></a>second meaning is ‘brinhanatvat brahm’: the one Who also  
<a id="line-11"></a>makes the other souls infinitely great.

The supplied bilingual Bhakti Shatak edition: 100 original Hindi couplets, printed Hindi explanation, Roman transliteration and published English elucidation. Source wording and contributor credits are preserved; no new meanings are generated. Supplied edition: Copyright2002; Introduction signed Guru Poornima2002. Published translation: H.D. Swami Prakashanand Saraswati.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-050/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-052/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/bhakti-shatak-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.